معنى كلمة مبروك ... أدخل وانصدم

من طرف **طالبة مصرية** 14/6/2011, 23:35

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

معنى كلمة مبروك ... أدخل وانصدم!!!!!

وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة)

أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ،

لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه،

واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية.......
ويقال ايضا ان مبروك من اسماء الشيطان

من طرف **برنس مصر** 16/6/2011, 00:41

شكرا طالبه للتوضيح والمفروض اننا نغيرها

على فكره انا عارف المعلومة هذه ومع ذلك كلمة مبرووك اصبحت عادة

نتمنى ان نقول مبارك طبعا ولكن لو قلناها الناس هتستغربها

مش معقوله نقول للناس كلها التصحيح ولا ايه رايك

وعموما شكرا لكى مجهودك